1. اصطلاحات فارسي و معادل آنها در زبان انگليسي
پدیدآورنده : ثريا خوانساري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مدرس (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمهشده به‌انگليسي فارسي - اصطلاحها و تعبيرها ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمهشده از فارسي
رده :
4
فا
3
/21
خ
811
الف
2. ضربالمثلها: انگليسي به‌فارسي و فارسي به‌انگليسي
پدیدآورنده : تاليف کليفورد ويتينگ, رونالد ريدوت, ترجمه حميدرضا بلو?, مسعود ميرزايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی غدیر (لرستان)
موضوع : ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمهشده به‌فارسي ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمهشده از انگليسي ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمهشده به‌انگليسي
رده :
م
398
/921
و
864
ض
3. ضربالمثلها: انگلیسی به‌فا‌رسی و فارسی بهانگلیسی
پدیدآورنده : تالیف کلیفورد ویتینگ، رونالد ریدوت
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمهشده به‌فا‌رسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده از انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
و
۹
ض
۴ ۱۳۸۰
4. ضربالمثلها: انگلیسی به‌فا‌رسی و فارسی بهانگلیسی
پدیدآورنده : تالیف کلیفورد ویتینگ، رونالد ریدوت,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمهشده به‌فا‌رسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده از انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PN
/
و
۹
ض
۴ ۶۴۲۱
5. ضربالمثلهای فارسی با معادلهای عربی و انگلیسی
پدیدآورنده : تالیف علی احمدی بهنام
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی,ضربالمثلهای عربی -- ترجمهشده از فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۳
ض
۴ ۱۳۸۰
6. ضرب‌المثلهاي فارسي با معادل‌هاي عربي و انگليسي
پدیدآورنده : تاليف علي احمدي بهنام
موضوع : ضرب‌المثلهاي عربي -- ترجمهشده از فارسي ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمهشده از فارسي ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمهشده به‌انگليسي ضرب‌المثلهاي فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. ضربالمثلهای مشهور فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده اقبا‌ل، فرشید، ۱۳۳۳-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده از فارسی ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی,ترجمهشده بهانگلیسی ضربالمثلهای فارسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۷
ض
۴
8. فرهنگ امثال و حکم فارسي - انگليسي
پدیدآورنده : نوروزي ،اسدالله
کتابخانه: كتابخانه عمومی غدیر (لرستان)
موضوع : ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمهشده به‌انگليسي ضرب‌المثلهاي ايراني ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمهشده از فارسي
رده :
م
398
/921
ن
752
الف
9. فرهنگ امثال و حکم فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : تالیف عبدالله قنبری
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ق
۹
ف
۴ ۱۳۸۰
10. فرهنگ امثال و حکم فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : تالیف اسما‌عیل ضیا‌ء
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
PIR
۳۹۹۶
ض
۹
ف
۴ ۱۳۸۴
11. فرهنگ امثال و حکم فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / تالیف عبدالله قنبری,ص. ع. بهانگلیسی: Abdollah Ghanbari. A dictionary of maxims & proverbs Persian-English.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی - ترجمهشده بهانگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی - ترجمهشده از فارسی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ق
۹
ف
۴
م
12. فرهنگ امثال و حکم فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / تالیف عبدالله قنبری,ص.ع. به انگلیسی:Abdollah Ghanbari. A dictionary of maxims...,قنبری
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ق
۹
ف
۴
م
13. فرهنگ امثال و حکم فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / تالیف عبدالله قنبری,ص.ع. به انگلیسی:Abdollah Ghanbari. A dictionary of maxims...,قنبری
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ق
۹
ف
۴
م
14. فرهنگ امثال و حکم فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : تالیف عبدالله قنبری
موضوع : ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,ضربالمثلهای ایرانی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
15. فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات رای‍ج: فارسی بهانگلیسی =A dictionary of proverbs and current idioms: Persian - English
پدیدآورنده : / تالیف ه‍ادی ع‍ب‍ای‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی,ضربالمثلهای ایرانی,ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ع
۲۵
ف
۴
16. فرهنگ ضربالمثلهای فارسی بهانگلیسی (۱۰۰۱ ضربالمثل)
پدیدآورنده : / تالیف عبدالحمید حاجیان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ح
۲
ف
۴
17. فرهنگ ضربالمثلهای فارسی بهانگلیسی (۱۰۰۱ ضربالمثل)
پدیدآورنده : تالیف عبدالحمید حاجیان
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ح
۲
ف
۴ ۱۳۷۵
